Minggu, 30 Juni 2013

Lirik Lagu Beast - I'm Sorry & Terjemahan Indonesia



Saranghandaneun mal akkiji malgo deo manhi haejul geol
Gwichanteorado pigonhadeorado bogo sipda nege dallyeogal geol
Neoui jip apkkaji maeilmaeil neol deryeoda jul geol
Jumaren chingudeulgwaui mannambodan neowa isseojul geol

Wae ijeseoya dwineujeun huhoereul haneungeoya geuttaen alji motaetdeon geoya
I’m sorry (i’m sorry), i’m sorry, baby (i’m sorry, baby)
Wae ijeseoya dwineujeun huhoereul haneungeoya nega neomu sojunghangeoya
Joheun gieogeuro neoege namgil baraenneunde

Geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikka rago
Byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae
Jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo
Ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

Neol doedolligien neutji ankireul barae (ne jarin geudaero biwodulge)
Daheul su eobsi meolji ankireul barae (na gyesok i jarie isseulge)

Deureun jeok eobseo jongsori kkeutnabeorin uril mideul su eobseo dojeohi
Anjeonjangchido eobsi neon naege malhae beonji neon naege oneuri anin eojega dwae beoryeotji
Dorikyeobomyeon neol ihaehagibodan jajonsim apsewo neol himdeulge han geotgata
Mianhaene ane imi eopgetji nan neoege chueogeuro namatgetji nan

Deo miryeoneobsi ijeoya handaneungeol ara malcheoreom swipjianketjiman
I’m sorry (i’m sorry), i’m sorry, baby (i’m sorry, baby)
I’m sorry (i’m sorry), i’m sorry, baby (i’m sorry, baby)
Nannegaeobsin modeunge iksukhaji anha nega nareul deo jal aljanha
Joheun chueongmaneul neoege jugosipeonneunde

Geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikkarago
Byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae
Jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo
Ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

Haruiteul sigani jina deo seonmyeonghaejineun neo
Saranghandan mari wae ijeya ibe maemdoneun geolkka
Ijen al geot gateunde deo jal hal su inneunde
Neomu neujeobeorin huhoe neoneun meolli sarajyeoganeunde

Geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikkarago
Byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae
Jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo
Ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

Neol doedolligien neutji ankireul barae (ne jarin geudaero biwodulge)
Daheul su eobsi meolji ankireul barae (na gyesok i jarie isseulge)

Read more: http://www.kpoplyrics.net/beast-im-sorry-lyrics-english-romanized.html#ixzz2XhcdyOOF
 



Terjemahan Indonesia


Aku seharusnya tidak menyimpan kata-kata "Aku mencintaimu" tetapi mengatakan yang lebih dari itu padamu
Bahkan jika aku malas, bahkan jika aku lelah, aku harusnya berlari kepadamu karena aku merindukanmuSeharusnya aku mengantarmu pulang setiap hariDaripada bertemu teman-teman pada akhir pekan, aku seharusnya sudah denganmu
Mengapa aku menyesali sekarang? Mengapa aku tidak tahu saat itu?Maafkan aku (maaf), aku minta maaf, baby (Maafkan aku, baby)Mengapa aku menyesali sekarang? Kau begitu berharga bagikuAku berharap bahwa aku akan tetap manjadi memori yang baik untukmu
Karena aku masih muda saat itu, karena aku tidak tau yang lebih baik

Maukah kau setidaknya mendengar alasanku? Dan maukah kau memegang tanganku lagi?Bahkan jika itu tidak sekarang, bahkan jika dibutuhkan sedikit waktuAku akan menjaga tempatmu kosong, aku akan terus tinggal di sini
Aku berharap tidak terlalu terlambat untuk membawamu kembali (aku akan menjaga tempatmu kosong)Aku harap kau tidak berada sejauh yang tidak bisa aku jangkau  (aku akan terus tinggal di sini)
Aku bahkan tidak mendengar tetapi ketika bunyi telepon berakhir, aku tidak percaya ituTanpa rencana, kau memutuskanku dan sekarang kau telah menjadi masa laluku dan tidak milikku hari iniKetika aku melihat kembali, bukannya memahamimu, aku mengutamakan egoku  dan memberimu waktu yang sulitMaafkan aku, aku mungkin tidak dalam hatimu lagi, aku mungkin hanya menjadi kenangan untukmu
Aku tahu aku harus mendapatkankanmu lebih , tetapi itu tidak mudahMaafkan aku (maaf), aku minta maaf, baby (Maafkan aku, baby)Aku bukan apa-apa tanpamu, kau mengetahuiku lebih baikAku ingin memberikan kenangan hanya baik
Karena aku masih muda saat itu, karena aku tidak tau yang lebih baik
Maukah kau setidaknya mendengar alasanku? Dan maukah kau memegang tanganku lagi?Bahkan jika itu tidak sekarang, bahkan jika dibutuhkan sedikit waktuAku akan menjaga tempatmu kosong, aku akan terus tinggal di sini

Setelah hari dan waktu berlalu , kau menjadi lebih jelasMengapa kata-kata "I love you" melekat di mulutku sekarang?Aku rasa aku tahu sekarang, aku bisa menjadi lebih baikTapi itu sudah terlambat untuk menyesal ini, kau sudah begitu jauh
Karena aku masih muda saat itu, karena aku tidak tau yang lebih baik
Maukah kau setidaknya mendengar alasanku? Dan maukah kau memegang tanganku lagi?Bahkan jika itu tidak sekarang, bahkan jika dibutuhkan sedikit waktuAku akan menjaga tempatmu kosong, aku akan terus tinggal di sini

Aku berharap itu tidak terlalu terlambat untuk membawamu kembali (aku akan menjaga tempatmu kosong)
Aku harap kau tidak berada sejauh yang tidak bisa aku jangkau  (aku akan terus tinggal di sini)

trans by Didi Yeol

33 komentar:

  1. terjemahannya nyesek >< suka banget ama ni lagu

    BalasHapus
  2. Arigatto udah muat, terimakasih bantuannya ya, postnya aku suka
    :)

    BalasHapus
  3. Arti lagunya sangat* menyentuh ...

    BalasHapus
  4. ternyata arti lagu ini sedih bnget laguya..
    tpi lguya bagus bget loh~ :-)

    BalasHapus
  5. gila lagunya nyentuh bngt. I like it

    BalasHapus
  6. gila >_< lagunya nyentuh bngt apalagi artinya. blog nya kren chingu ^^

    BalasHapus
  7. Anggita hasti pratiwi13 Agustus 2013 pukul 17.42

    Nyes bgt, cerita dongwoon sama hara, jadi ngebayangin >,<

    BalasHapus
  8. bukan cerita tentang dongwoon dan hara..tapi tentang junhyung dan hara ^_^

    BalasHapus
  9. Sumpah nyesek bangetzz.. kalau dibikin ff pasti ngenes..

    BalasHapus
  10. lagu ini sangat berarti banget ya buat junhyung aku sangat suka sekali......:(

    BalasHapus
  11. lagunya bener nyentuh sarangheyo oppa.(ceritanya nangis)

    BalasHapus
  12. lagunya bagus, pas buat galau-galauan :D kereeeeen ^^

    BalasHapus
  13. Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.

    BalasHapus
  14. Balasan
    1. Ne, sekeren lagunya.. Gomawo ne udah berkunjung ^^

      Hapus
  15. Liriknya keren, menyentuh banget

    BalasHapus
  16. KYAAAAAAAAAAAAAA >.< lagunya menyentuh banget dan sekarang aku nge-fans bangettttt sama BEAST

    BalasHapus
  17. MenyentuhT.T gikwang, yeoseob, saranghae T.T

    BalasHapus
  18. Ini terjemahan lagu beast apa myname baby i'am sorry yah?? Hmmm

    BalasHapus
  19. T..T makasih.... dr munculx lagu ini sampi sekarang i’m sorry mnjd lagu terfavoritQ. Yg paling sering aq dengerin. Apa lg wktu mau bobok

    BalasHapus
  20. Masih ngefavoritin nih lagu><

    BalasHapus
  21. Masih ngefavoritin nih lagu><

    BalasHapus
  22. Terjemahannya sedih banget sihh...berasa baca ff..sampai aku ulang tiga kali..daebak

    BalasHapus
  23. Junhyung hara bikin gua baper 😌

    BalasHapus
  24. Junhyung hara bikin gua baper 😌

    BalasHapus
  25. Junhyung hara bikin gua baper 😌

    BalasHapus
  26. Junhyung hara bikin gua baper 😌

    BalasHapus

Silahkan tinggalkan coment anda ^^